Дмитрий, 44 - 3 июня 2013 13:15

Значение
Заимствованное из западных языков слово
1.Брутальный – это «бесчеловечный», «жестокий», «зверский», «скотский», также оно переводится как «внезапный», «резкий», «отвратительный».
А если лезть в латынь, то ещё хлеще. «Брутальный» там (производное от brutus) имеет значение «грубый», «неразумный», «глупый».
2.грубый или жестокий; выражающий грубость или жестокость
3.неотёсанный,примитивный, жёсткий, свирепый, суровый
Так «брутальный мужчина», став полноправным синонимом слова «мачо», дополнил ряд развращающих терминов-заманух.
В русском языке это «брутальный» и «брутально» совершенно не соответствует латинскому корню. Значение – бесчеловечный, жестокий, грубый, скотский в английском, немецком, французском, испанском. Самое неприятное, что сейчас это слово популярно и его используют все кому не лень. А в Европе используя это слово на русский манер придется извиняться на каждом углу, так как его смысл «негативен», а во французском человек «abruti» – отупевший, опустившийся, тупица и т.д. и никакой вам «мужественности»!!
Т.е подводя итог хочется спросить девушек которые млеют от слова
«брутальный» ...вам нужен тупой, примитивный, глупый, бесчеловечный,жестокий мужчина??... забавно...мечтаете то о другом ... :D :D

• 
• 
•