Neiko-А, 58 - 3 июня 2014 18:58

Византийская туника, или Lost in Translatio

(Часть четвертая - окончание)


27


Шли века, и тюбетейки менялись на треуголки; Византии давно не существовало, но строительство Лестницы в Небо шло полным ходом. Петр I развернул стоявшую попой к Европе Тяпию задницей к мелкой сошке, введя Табель О Рангах Головотяпов. Оставляя в стороне военные и придворные грани этой пирамиды, светлейших сиятельств и ваших степенств, приведем лишь гражданские чины:


Класс / Чин / Формула титулования


I Канцлер - Высокопревосходительство

II Действительный тайный советник - Высокопревосходительство

III Тайный советник - Превосходительство

IV Действительный статский советник - Превосходительство

V Статский советник - Высокородие

VI Коллежский советник - Высокоблагородие

VII Надворный советник - Высокоблагородие

VIII Коллежский асессор - Высокоблагородие

IX Титулярный советник - Благородие

X Коллежский секретарь - Благородие

XI-XII Губернский секретарь - Благородие

XIII-XIV Коллежский регистратор - Благородие



Как видно из перечня, речь шла не только об управлении государством, но и ступенчатом облагораживании головотяпа по мере Восхождения Вниз.


(продолжение в комментах)


Угрюм-Бурчеев. Илл. Л.Ройтера к роману М.Е. Салтыкова-Щедрина.

• 
• 
•