Бул@т, 63 - 16 октября 2015 12:03

"Ах, какая женщина, какая женщина
Мне б такую."
Шутка.

https://yadi.sk/d/8eBc6cShjmoQw

Есть качественный перевод, но он снижает эмоциональное восприятие. Лучше просто слушать голос и относиться к происходящему как к стихийному бедствию.
Восстановление дыхания в конце, как после долгого плача, а потом улыбка. Сколько мужских сердец дрогнуло в этот момент.
Сходство с Celine Dion - My heart will go on немного смущает, но я это переживу.
"А захочешь, чтоб рядом была королева,
Для начала попробуй сам стать королём!"
Серьезно.

• 
• 
•