Woman, 45 - 9 декабря 2007 12:12

http://lib.ru/JAPAN/BASE/base.txt
- похоже на современного поэта Е. Поспелова, изучал ли он поэзию Басё, я пока не выяснила. Восприятие поэзии нашего современника искажено подачей на радио Джаз преимущественно чувственным содержанием. Но он, как близнец, имеет и другую сторону: христианскую и по-японски созерцательную:

Мерцанье мира -
в мириадах волн,
и ночь тепла,
рождаемая морем
из раковин,
из рта прозрачной рыбы,
из воспаренья царственных глубин.
Обложены,
как губы поцелуем,
ночной водой.
Разматываем сети
и мерно погружаем за корму.
Смерть водорослей,
крабов и столетий
сгущается в священный запах моря,
и рыболов с жемчужною подсветкой
луны, прозрачен,
невесомо тих.
В его спине плывут большие рыбы,
и я уже не в силах различать
его и море -
теплым монолитом
они мне дарят
древнее родство ...

Когда почитала философию Басё, более проникновенно услышала Поспелова. Того, который христианский и по-японски созерцательный (а не с «я тебя хочу»).

• 
• 
•