Аня, 42 - 28 июня 2010 20:38

На нежелательные вопросы, требующие немедленного ответа вроде «Какое твое дело?», :fight: есть замечательная фраза: «Вам, сударь, какая печаль?». Целый ряд идиоматических выражений типа: «что за дела?» заменяется фразой: «Больно слышать», :(( произносимой с шекспировским трагизмом. Часто мы просим друзей и родных: «Вась, сгоняй за хлебом». : Лучше просить об одолжении так: «Дружище, да не будет тебе в тягость…». Фразу «Ну ты тормоз!» :sock: можно заменить на «Да вы просто рутинер, милейший!». А вместо «Сам понял, что сказал?» - «Ваши слова, уважаемый, бурлеск чистой воды." !) :hand:

• 
• 
•