Modigliani, 51 - 20 января 2011 00:00

Vergissmeinnicht (оригинал Eisbrecher)Незабудка (перевод Aphelion из С-Пб)

Твое сердце бьется у пропасти.
Ночь обволакивает твое последнее слово.
Так жестоко, так небрежно
Судьба отрывает тебя от меня.

Я выпускаю тебя, мне нужно освободиться,
Потому что моя тоска догоняет меня.
Навеки твой.

Прости меня, останься со мной.
И еще я сказал – Незабудка.
Я дарю тебе на прощание
Последний свет – Незабудка.

Мой взгляд погружается в красноту ночи.
Я вырываюсь из последних сил.
Такой жестокий, такой священный,
Ты лежишь передо мной.
Это уже совершено.

На этот раз это будет навсегда.
Эта рана тоже заживет.
Я вырываюсь, мне нужно освободиться,
Потому что наша судьба нагоняет нас.

http://www.youtube.com/watch?v=fa2TIXrwWbo&feature=list_related&playnext=1&list=MLGxdCwVVULXe5yl_Bl_ytOGsXme1pwjE8

• 
• 
•